2008年12月27日土曜日

問題、事柄、重要である

matter : 問題、事柄、重要である

    He raised an important matter in the meeting.
    彼はミーティングで重要な議題を持ち出した。




http://www.iknow.co.jp/sentences/9713-he-raised-an-important-matter-in-the-meeting

その後、それ以後

after that : その後、それ以後

    After that scandal, he's looking for a way to buff up his image.
    
あのスキャンダルの後、彼は自分のイメージを良くする方法を探している。

~に影響を及ぼす / 離婚

affect : ~に影響を及ぼす

divorce : 離婚

    The child was affected by her parents' divorce.
    その子は両親の離婚の影響を受けた。






http://www.iknow.co.jp/sentences/7311-the-child-was-affected-by-her-parents-divorce

    

2008年12月26日金曜日

静か

quiet : 静か

be quiet ! 静かに!

    He needs a quiet place to think clearly.
    彼は頭を整理して考え事ができる静かな場所が必要だ。





http://www.iknow.co.jp/sentences/14898-he-needs-a-quiet-place-to-think-clearly

災難、災害

disaster : 災難、災害

    What a disaster!
     最悪だ!

~なしで / 例外

without : ~なしで

without doing : ~せずに

exception : 例外

    I drink a cup of coffee every morning, without exception.
    私は毎朝例外なく、コーヒーを1杯飲む。





http://www.iknow.co.jp/sentences/7770-i-drink-a-cup-of-coffee-every-morning-without-exception

巨大な、莫大な

huge : 巨大な、莫大な

    The country spends a huge amount of money on national defense.
    その国は国の防衛に莫大な金額を注ぎ込んでいる。




http://www.iknow.co.jp/sentences/14771-the-country-spends-a-huge-amount-of-money-on-national-defense

面倒を見る、~しがちである、~する傾向がある / 稼ぐ、得る

tend : 面倒を見る、世話をする
  • tend a fire
    火の番をする
  • tend a garden
    庭の手入れをする
  • tend a wound
    傷の手当てをする

tend to : ~しがちである、~する傾向がある

earn : 稼ぐ、得る

earn a living : 生計を立てる

    Doctors tend to earn much more money than nurses.
    医者はたいてい看護婦よりもお金を多く稼いでいる。

    She earns a living by working as a waitress.
    彼女はウェイトレスをして生計を立てている。  






http://www.iknow.co.jp/sentences/7279-doctors-tend-to-earn-much-more-money-than-nurses

その当時、それから、それじゃあ

then : その当時、それから、それじゃあ

    He worked his head off every day back then .
    彼はその当時毎日がむしゃらに働きました。

    I flew to London then took a connecting flight to Paris.
    私はロンドンへ飛んで、それからパリへの乗り継ぎ便に乗った。






http://www.iknow.co.jp/items/77070-then

時々

occasionally : たまに(40%くらいの頻度)

sometimes : 時々(50%くらいの頻度)

now and then : たまに

    I occasionally play golf, but I'm not very good.
    私はたまにゴルフをするが、あまり上手ではない。






http://www.iknow.co.jp/sentences/242956-i-occasionally-play-golf-but-i-m-not-very-good

~以外は

except : ~以外は

    Nobody can do this job except you.
    この仕事は君にしかできない。

2008年12月24日水曜日

~まで

until : ~まで

    Don't open the door for anybody until I get there.
    私がそこに行くまで誰にもドアを開けてはいけませんよ。

居場所、どの辺りに

whereabouts : 居場所、どの辺りに

    They believed that I was alive and desperately searched for my whereabouts.
    彼らは私が生きていると信じて必死で居場所を探してくれた。

隠す

conceal : 隠す

    We cannot conceal the truth.
    私たちは真実を隠すことはできない。





http://www.iknow.co.jp/sentences/268812-we-cannot-conceal-the-truth

2008年12月23日火曜日

そのほかの / 明らかにする

else : そのほかの

disclose : 明らかにする

    Don't disclose this news to anyone else in the office.
    社内の誰にもこのニュースをばらさないでください。





http://www.iknow.co.jp/sentences/8210-don-t-disclose-this-news-to-anyone-else-in-the-office

~するとすぐに

as soon as : ~するとすぐに

    She runs as soon as the class ends.
    彼女はクラスが終わるとすぐに走って出て行った。




http://www.iknow.co.jp/sentences/352372-she-runs-as-soon-as-the-class-ends

似ている

similar : 似ている

    She looks very similar to her mother.
    彼女は母親にとてもよく似ている。




http://www.iknow.co.jp/sentences/9746-she-looks-very-similar-to-her-mother

kind

What kind of : どのような

・kind : 親切な

・in kind : 物品で、同じやり方で

・a kind of : 一種の、ちょっと

・all kind of : ありとあらゆる

2008年12月22日月曜日

マジで!?、まさか!

no way! : マジで!?、 まさか!

実は、実際は

actually / in fact :実は、実際は

    He looks like an office worker, but he's actually a superhero.
    彼は会社員のように見えるが、実はスーパーヒーローだ。





http://www.iknow.co.jp/sentences/9809-he-looks-like-an-office-worker-but-he-s-actually-a-superhero

やめる、終わりにする

quit : やめる、終わりにする

    He found it hard to quit smoking.
    彼はたばこをやめるのは大変だということが分かった。




http://www.iknow.co.jp/sentences/11188-he-found-it-hard-to-quit-smoking

慎重に / 計算する / 経費

carefully : 慎重に

calculate : 計算する

expenses : 経費

    She carefully calculated her expenses for the week.
    彼女はその週の出費を注意深く計算した。





http://www.iknow.co.jp/sentences/10286-she-carefully-calculated-her-expenses-for-the-week

2008年12月21日日曜日

必死の、絶望的な / 避ける

desperate : 必死の、絶望的な

avoid : 避ける

    He was desperate to avoid the reporters.
    彼は必死で記者団を避けた。





http://www.iknow.co.jp/sentences/5784-he-was-desperate-to-avoid-the-reporters

used to と whold の使い方の違い

「used to」と同様に 「would」も過去の習慣を表すことができる。~したものだった
ただし「would」は動作を表すことができるが状態を表すことができない。
例えば「live」などの動詞。
また、過去をあらわす副詞と一緒に遣わなければならない。

I used to go skiing every sunday in winter.を「would」を使って書き直すと
I would go skiing every sunday in winter when I was a child.になる。
上記のように「when」などの過去の時点を表す副詞をつけなければならない。

注)「would」は「used to」とは違い、現在でも同じことを続けているかどうか
曖昧になる。顕在続けていないことがはっきりしている場合は「used to」を使う。


She would often wash the dishes late at night
彼女はしばしば夜遅くお皿を洗っていた。

ごく小さい / あっちに、向こうに

tiny : ごく小さい

over there : あっちに、向こうに

over here : こっちに

    Can you see that tiny bird over there?
    向こうにいる小さな鳥が見えますか。





http://www.iknow.co.jp/sentences/7485-can-you-see-that-tiny-bird-over-there

かなたに、向こうに

beyond : かなたに、向こうに

    On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees.
    彼の右手にはよく育った菜園ががあり、その向こうにはりんごの木の小さな果樹園であった





http://www.iknow.co.jp/items/445588-beyond/sentences

最近の

recent : 最近の

    This is the most recent model of their running shoe.
    これが最新型のランニングシューズだ。




http://www.iknow.co.jp/sentences/7449-this-is-the-most-recent-model-of-their-running-shoe