以前テレビでKAT-TUNの赤西仁が英語で話しているのを見た。
たかが半年程度の留学で何ができるかとみていたが思いのほか
流暢に喋っているではないか。
一方、現在総理大臣である麻生太郎も過去にアメリカ留学経験が
あるらしくテレビで外人さんと通訳なしで話していたのだか
思いっきりカタカナ英語丸出しであった。いや全然通じてたけども。
二人の文法力、語彙力にどれぐらいの差があるのかはわからないが
決定的に違いがあったのは発音のように思えた。
その点で赤西のほうがずっと英語っぽく聞こえたし、
うまく感じてしまった。
やはりパッと聞いてこの人英語上手だなと感じるポイントは発音の
良し悪しであって、それっぽい発音になっているか、なのかと。
赤西の英語
麻生の英語

0 件のコメント:
コメントを投稿