微妙な / ～を陰にする、色合い

・subtle : 微妙な

・shade : ～を陰にする、色合い

　　The background is a very subtle shade of blue.
　　背景は微妙な色合いの青だ。





http://www.iknow.co.jp/sentences/10858-the-background-is-a-very-subtle-shade-of-blue