若者 / 散り散りになる、ばらまく / ～を探し求めて / 隠すこと、隠れ場所

・youngster : 若者

・scatter : 散り散りになる、ばらまく

・in search of : ～を探し求めて

・hiding : 隠すこと、隠れ場所

　　　　When he closed his eyes and started to count ,the youngster scattered in search of hiding places.
　　　　彼が目を閉じて数を数え始めると、子供たちは隠れる場所を求めて散り散りになった。







http://www.iknow.co.jp/items/545117-scatter